大鰐線で、古津軽のりんご畑鉄道ラッピング列車が走り始めました。
それに合わせて、新し駅名標が発生するみたいです。告知の襲来が10/5でお披露目が10/10。急すぎる。
で、お披露目を見てきました。実は今まで中央弘前には駅名標がNOTありますだったので、中央弘前がでっかく表記された駅名標を見るのは初めてです。
(おや?)と思った表記が存在しています。ローマ字です。Chuo-hirosaki。ハイパー尋常表記。今までの中央弘前はお隣の弘高下に設置の駅名標が「TYŪŌHIROSAKI」とトゲトゲにしゃべっていましたから、死ぬほど更生しました。
HIROKŌSITA
こんな感じで、弘南の駅名標はなかなか外角低めいっぱいの、ともすればゾーンからかなり外れた、500kmは外れたローマ字表記をしています。京セラドームのマウンドからPayPayドームに向かって投げています。
創意エビ、こんなにツッコミどころのあるローマ字表記なのに、一覧を作っていなかったな~と思いました。39MLはメディバンくんに命令を下し、下記の画像が発生しました。
ひどい。表記の震度がデカ過ぎる。中央弘前へ近づくにつれ平和になるように見えて日本式ローマ字なので「TITOSE」が聳えています。せめて訓令式ならOOWANIなんてことにはならないのに。もうめちゃくちゃです。
これをどうにかしなさいと怒っていたのですが、まさか「駅名標ごとNEW感じになる」という形で解決されるとは思いませんでした。おまけに駅名標画像をぶん投げておきます。おしまい。